Logo SHSB

Pauline Boutal (1894-1992)

Pauline Boutal est fille d'immigrants d'origine bretonne (Jean-François Le Goff et Louise Cabon). Née le 8 septembre 1894 à Lanhouarneau, elle est l'aînée de la famille. Elle a 12 ans lorsqu'elle quitte Lanhouarneau pour accompagner sa famille à Saint-Laurent au Manitoba (1907). Au printemps de 1909, la famille emménage à Saint-Boniface.

 
Le grand-père paternel était verrier et son fils, Jean-François, avait appris le métier. C'est dans l'atelier de son père que Pauline, encouragée par son grand-père, s'initie au dessin. Rendue au Canada, jeune fille, elle continue à dessiner, créant les illustrations d'une histoire de Saint-Laurent. À l'âge de 15 ans, rendue à Saint-Boniface, elle devient apprentie typographe au Nouvelliste. C'est là qu'elle rencontre son futur mari, Arthur Boutal.
 
Dès 1910, Pauline joue un rôle dans une pièce de théâtre intitulée, La petite chocolatière de Paul Gavault. En 1916, Pauline et Arthur se marient en France. La troupe théâtrale Le Cercle Molière est fondée en 1925 et dès le début Pauline et Arthur y participent activement. La mère de Pauline y confectionne des costumes.
 
Arthur Boutal prend la direction du Cercle Molière en 1928 et, à son décès en 1941, Pauline lui succède. Elle assure la direction du Cercle Molière jusqu'en 1968.
 
Pauline Boutal travaille comme dessinatrice de mode à Brigdens of Winnipeg Ltd., maison de gravures et de travaux publicitaires, mettant à profit ses connaissances acquises au Nouvelliste et au Soleil de l'Ouest. Elle travaille aussi pour la Hudson's Bay Company et Eaton's dans le domaine des annonces et du dessin commercial. Toute sa vie durant, elle s'adonne à la peinture. En 1948, on lui remet la médaille de la Reconnaissance française. Elle reçoit, en 1973, l'Ordre du Canada et remporte plusieurs prix comme comédienne et metteure en scène. De plus, en 1978, l'Université du Manitoba lui décerne un doctorat Honoris Causa et elle reçoit en 1981 l'Ordre des francophones d'Amérique.
 
Elle meurt le 30 avril 1992 à l'âge de 97 ans.
 
------------------
 
Biographie du Catalogue Pauline Boutal au Centre Culturel Franco-Manitobain du 23 janvier au 28 janvier 1974. Pour agrandir ou enregistrer le document, voir le texte numérisé au complet dans le menu à droite et au bas de cette page.
 
 
* La Vérendrye a été déposée à la SHSB en 2002 par le Club La Vérendrye
 

« Madame Pauline Boutal ». 1973?. Fond Cercle Molière, 0025/2229/2502. Centre du Patrimoine, Winnipeg, Manitoba, Canada. 


Share/Bookmark

Centre du patrimoine, 340, boulevard Provencher, Saint-Boniface, (Manitoba) R2H 0G7 - T(204) 233-4888 ©2010 - Société historique de Saint-Boniface
Here is the photo of the Centre du patrimoine on Google Maps