Le Centre du patrimoine, géré par la Société historique de Saint-Boniface (SHSB), est le gardien du patrimoine francophone et métis de l’Ouest canadien et en particulier du Manitoba.

Recherche des fonds et collections

Découvrez plus de deux cents ans d’histoire

Nouvelles récentes

Un mot sur les pensionnats autochtones

Publié le 2 juillet 2021 Comme plusieurs d’entre vous, c’est avec grande tristesse que le personnel du Centre du patrimoine et le conseil...

Projet de numérisation d’enregistrements vidéos à venir prochainement

Un gros merci à Bibliothèque et Archives Canada (BAC) pour l'appui généreux à la Phase 1 de notre projet de Numérisation de vidéos sous le...

Concours de la Journée du Manitoba!

Pour célébrer l’entrée du Manitoba dans la Confédération canadienne, nous vous lançons un concours de devinettes. Chaque semaine dans nos médias...

Dernières publications

Comments Box SVG iconsUsed for the like, share, comment, and reaction icons

il y a 5 jours

Centre du Patrimoine
Notre étudiante a travaillé sur cette intéressante collection donnée aux archives par la communauté monastique Notre Dame des Prairies ou moines trappistes. 

Le monastère Notre Dame des Prairies a été fondé en 1892 à Saint-Norbert. Le monastère était francophone jusque dans les années 1990, quand il est devenu bilingue. En 1978, le monastère avait déménagé à Holland, au Manitoba.

Les trappistes sont devenus célèbres pour leur fromage, qui y a été fabriqué jusquen 2018 lorsque le Frère Albéric, le dernier fromager, a pris sa retraite. En 2020, les trappistes ont retiré leur communauté et vendu le monastère.

Le frère Albéric a transmis cette tradition fromagère à Dustin Pelltier. Pelltier et sa femme, Rachel Isaak sont propriétaires de lentreprise fromagère artisanale Loaf and Honey’. Ils fabriquent et vendent du fromage de style trappiste au Manitoba.

🧀 🧀 🧀 🧀 🧀 

Our student has been working on this interesting collection donated to the archives by the Notre Dame des Prairies monastic community or Trappist monks. 

The Notre Dame des Prairies monastery was founded in 1892 in St. Norbert. The monastery was francophone until the 1990s, when it became bilingual. By 1978, the Trappists had moved to a site near Holland, MB. 

The Trappists became famous for their cheese, which was made until 2018 when Brother Albéric, the last cheesemaker, retired. In 2020, the Trappists retired their community and the monastery was sold. 

Brother Albéric passed on this tradition to Dustin Pelletier. Peltier and his wife Rachel Isaak, owners of the artisan cheese company ‘Loaf & Honey’, now make and sell Trappist-style cheese in Manitoba. 

#centredupatrimoine #shsb #sociétéhistoriquedesaintboniface #histoirefrancophone #histoiredefromage #histoiredenourriture #foodhistory #cheesemakers #cheesehistory #cheese101 
#morecheeseplease #acheesyworld

Notre étudiante a travaillé sur cette intéressante collection donnée aux archives par la communauté monastique Notre Dame des Prairies ou "moines trappistes".

Le monastère Notre Dame des Prairies a été fondé en 1892 à Saint-Norbert. Le monastère était francophone jusque dans les années 1990, quand il est devenu bilingue. En 1978, le monastère avait déménagé à Holland, au Manitoba.

Les trappistes sont devenus célèbres pour leur fromage, qui y a été fabriqué jusqu'en 2018 lorsque le Frère Albéric, le dernier fromager, a pris sa retraite. En 2020, les trappistes ont retiré leur communauté et vendu le monastère.

Le frère Albéric a transmis cette tradition fromagère à Dustin Pelltier. Pelltier et sa femme, Rachel Isaak sont propriétaires de l'entreprise fromagère artisanale 'Loaf and Honey’. Ils fabriquent et vendent du fromage de style trappiste au Manitoba.

🧀 🧀 🧀 🧀 🧀

Our student has been working on this interesting collection donated to the archives by the Notre Dame des Prairies monastic community or "Trappist monks".

The Notre Dame des Prairies monastery was founded in 1892 in St. Norbert. The monastery was francophone until the 1990s, when it became bilingual. By 1978, the Trappists had moved to a site near Holland, MB.

The Trappists became famous for their cheese, which was made until 2018 when Brother Albéric, the last cheesemaker, retired. In 2020, the Trappists retired their community and the monastery was sold.

Brother Albéric passed on this tradition to Dustin Pelletier. Peltier and his wife Rachel Isaak, owners of the artisan cheese company ‘Loaf & Honey’, now make and sell Trappist-style cheese in Manitoba.

#centredupatrimoine #shsb #sociétéhistoriquedesaintboniface #histoirefrancophone #histoiredefromage #histoiredenourriture #foodhistory #cheesemakers #cheesehistory #cheese101
#morecheeseplease #acheesyworld
... Lire plusVoir moins

il y a 2 semaines

Centre du Patrimoine
Découvrez ce magnifique livre de Bonny Johnson et Leah Marie Dorion! Un guide pour fabriquer des jupes à ruban Métissé de style contemporain! Il comprend l’histoire, des photos d’archives, et des instructions! Publié en 2021 par les Presses de l’institut Gabriel Dumont. 

En vedette est une photo de nos archives! Source: N2307, Fonds Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin-Le Pas. 

La livre peut être acheté en ligne à la boutique de l’institut Gabriel Dumont! 
******

Check out this beautiful book by Bonny Johnson and Leah Marié Dorion! A Guide to Making Contemporary-Style Métis Ribbon Skirts! It includes history, archival photos, and instructions! Published in 2021 by the Gabriel Dumont Institute Press.

Featured is a photo from our archives. Source: N2307, Fonds Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin-Le Pas. 

The book can be purchased at the Gabriel Dumont Institute’s online store!

#centredupatrimoine #shsb #sociétéhistoriquedesaintboniface #gabrieldumontinstitute #histoiremétisse #métishistory #metisribbonskirts #bonnyjohnson #leahmariedorion

Découvrez ce magnifique livre de Bonny Johnson et Leah Marie Dorion! Un guide pour fabriquer des jupes à ruban Métissé de style contemporain! Il comprend l’histoire, des photos d’archives, et des instructions! Publié en 2021 par les Presses de l’institut Gabriel Dumont.

En vedette est une photo de nos archives! Source: N2307, Fonds Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin-Le Pas.

La livre peut être acheté en ligne à la boutique de l’institut Gabriel Dumont!
******

Check out this beautiful book by Bonny Johnson and Leah Marié Dorion! A Guide to Making Contemporary-Style Métis Ribbon Skirts! It includes history, archival photos, and instructions! Published in 2021 by the Gabriel Dumont Institute Press.

Featured is a photo from our archives. Source: N2307, Fonds Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin-Le Pas.

The book can be purchased at the Gabriel Dumont Institute’s online store!

#centredupatrimoine #shsb #sociétéhistoriquedesaintboniface #gabrieldumontinstitute #histoiremétisse #métishistory #metisribbonskirts #bonnyjohnson #leahmariedorion
... Lire plusVoir moins

il y a 2 semaines

Centre du Patrimoine
Les gagnantes du concours du Jours du Manitoba sont Mona Eva Moquin, Gisèle Bédard, et Christel Lanthier! 

Félicitations à nos gagnantes! Vous avez gagné des chèques-cadeaux aux entreprises locales! (Fromage! Chocolat! Café! Livres! De l’art!) 

Merci à tous qui ont répondu aux questions de notre concours!!

#centredupatrimoine #shsb #sociétéhistoriquedesaintboniface #contestwinners #félicitations #congrats

Les gagnantes du concours du Jours du Manitoba sont Mona Eva Moquin, Gisèle Bédard, et Christel Lanthier!

Félicitations à nos gagnantes! Vous avez gagné des chèques-cadeaux aux entreprises locales! (Fromage! Chocolat! Café! Livres! De l’art!)

Merci à tous qui ont répondu aux questions de notre concours!!

#centredupatrimoine #shsb #sociétéhistoriquedesaintboniface #contestwinners #félicitations #congrats
... Lire plusVoir moins

il y a 2 semaines

Centre du Patrimoine
*Question FINALE du concours! FINAL Contest Question!*

De nos jours, Louis Riel est reconnu comme étant le Père du Manitoba et plusieurs structures l’honorent en portant son nom. Pouvez-vous nous donner 1 exemple? 

Placez votre réponse ci-dessous! Nous ajouterons votre nom à notre tirage pour gagner des prix locaux! 

*****

Today, Louis Riel is known as the Father of Manitoba and several structures honor him with his name. Can you give us an example?

Place your response below! We will put your name in a draw to win local prizes!

#centredupatrimoine #shsb #sociétéhistoriquedesaintboniface #louisriel #manitobdaycontest #histoiredumanitoba #histoiremétisse #respondtowin #localprizes

*Question FINALE du concours! FINAL Contest Question!*

De nos jours, Louis Riel est reconnu comme étant le Père du Manitoba et plusieurs structures l’honorent en portant son nom. Pouvez-vous nous donner 1 exemple?

Placez votre réponse ci-dessous! Nous ajouterons votre nom à notre tirage pour gagner des prix locaux!

*****

Today, Louis Riel is known as the Father of Manitoba and several structures honor him with his name. Can you give us an example?

Place your response below! We will put your name in a draw to win local prizes!

#centredupatrimoine #shsb #sociétéhistoriquedesaintboniface #louisriel #manitobdaycontest #histoiredumanitoba #histoiremétisse #respondtowin #localprizes
... Lire plusVoir moins

Comment on Facebook

Louis Riel Sculpture at the legislative building on Assiniboine Ave!

Place Louis Riel Suite Hotel

Il y a aussi le buste de Louis Riel devant le Musée de Saint-Boniface, une oeuvre de Réal Bérard, érigée en 1985 pour l’année centenaire de l’exécution de Riel.

La sculpture de Louis Riel est un monument à Louis Riel situé sur le terrain de l'édifice de l'Assemblée législative du Manitoba à Winnipeg. Commandée par la Fédération Métis du Manitoba (FMM) et sculptée par Miguel Joyal, la statue est située sur le terrain sud de l'édifice et fait face à la rivière Assiniboine.

Il y a une statue de Louis Riel tout prêt de l’université de St Boniface. Originalement c’est ça tient était au palais législatif mais considérer trop avant-garde elle a été déplacé au cœur de Saint Boniface.

L’esplanade Riel, le Collège Louis-Riel...

L’École secondaire publique : Collège Louis-Riel.

Collège Loui-Riel,

View more comments

il y a 3 semaines

Centre du Patrimoine
Combien d’âcres de terres ont été promis aux chefs de familles métisses et leurs descendants lors de l’entrée du Manitoba à la Confédération? (choisissez entre): 

1.4 million 
ou
 3 million

Placez votre réponse ci-dessous! Nous entrerons votre nom pour gagner des prix locaux!

********

How many acres of land were promised to Métis heads of households and their descendants when Manitoba entered Confederation? (choose between): 

1.4 Million 
or 
3 Million

Place your response below! We will enter your name to win prizes!

#centredupatrimoine #shsb #sociétéhistoriquedesaintboniface #jourdeconcours #localprizes #manitobadaycontest

Combien d’âcres de terres ont été promis aux chefs de familles métisses et leurs descendants lors de l’entrée du Manitoba à la Confédération? (choisissez entre):

1.4 million
ou
3 million

Placez votre réponse ci-dessous! Nous entrerons votre nom pour gagner des prix locaux!

********

How many acres of land were promised to Métis heads of households and their descendants when Manitoba entered Confederation? (choose between):

1.4 Million
or
3 Million

Place your response below! We will enter your name to win prizes!

#centredupatrimoine #shsb #sociétéhistoriquedesaintboniface #jourdeconcours #localprizes #manitobadaycontest
... Lire plusVoir moins

Comment on Facebook

1.4 million

1.4 Million 🙂

1,4 million

il y a 3 semaines

Centre du Patrimoine
*English below*

Comme plusieurs d’entre vous, c’est avec grande tristesse que le personnel du Centre du patrimoine et le conseil d’administration de la Société historique de Saint-Boniface (SHSB) ont pris connaissance que de  nombreuses sépultures anonymes ont été identifiées sur les sites d’anciens pensionnats autochtones à Kamloops et à Cranbrook en Colombie-Britannique et à Marieval en Saskatchewan. Ces sombres nouvelles nous rappellent les souffrances infligées aux élèves des pensionnats et leurs séquelles que subissent encore les survivants et leurs familles. Pour lire le reste du message, rendez-vous sur notre site:
https://shsb.mb.ca/un-mot-sur-les-pensionnats-autochtones/

*******

Like many of you, it is with great sadness that the staff of the Centre du patrimoine and the board of directors of the Société historique de Saint-Boniface (SHSB) have learned that numerous unmarked graves have been identified at former residential school sites in Kamloops and Cranbrook, British Columbia and Marieval, Saskatchewan. This somber news reminds us of the suffering imposed on students who attended residential schools and of their ongoing legacy for survivors and their families. To read the rest of the message, please go to our website: 

https://shsb.mb.ca/a-word-about-residential-schools/?lang=en&fbclid=IwAR0s2ytxhTKJT_Obc5MM4QN_WyhvAIanttXGFbxKSHsUg6DExP4kc2rOQvU

#centredupatrimoine #shsb #sociétéhistoriquedesaintboniface #pensionatsautochtones #residentialschools #histoirefrancophone #francophonehistory #histoirereligieuse #religioushistory #archivesfrancophones #archivesreligieuses #colonialisme #colonialism  #oblatesofmaryimmaculate #kamloopsresidentialschool #marievalresidentialschool #brandonresidentialschool #véritéetréconciliation #truthandreconciliation

*English below*

Comme plusieurs d’entre vous, c’est avec grande tristesse que le personnel du Centre du patrimoine et le conseil d’administration de la Société historique de Saint-Boniface (SHSB) ont pris connaissance que de  nombreuses sépultures anonymes ont été identifiées sur les sites d’anciens pensionnats autochtones à Kamloops et à Cranbrook en Colombie-Britannique et à Marieval en Saskatchewan. Ces sombres nouvelles nous rappellent les souffrances infligées aux élèves des pensionnats et leurs séquelles que subissent encore les survivants et leurs familles. Pour lire le reste du message, rendez-vous sur notre site:
shsb.mb.ca/un-mot-sur-les-pensionnats-autochtones/

*******

Like many of you, it is with great sadness that the staff of the Centre du patrimoine and the board of directors of the Société historique de Saint-Boniface (SHSB) have learned that numerous unmarked graves have been identified at former residential school sites in Kamloops and Cranbrook, British Columbia and Marieval, Saskatchewan. This somber news reminds us of the suffering imposed on students who attended residential schools and of their ongoing legacy for survivors and their families. To read the rest of the message, please go to our website:

shsb.mb.ca/a-word-about-residential-schools/?lang=en&fbclid=IwAR0s2ytxhTKJT_Obc5MM4QN_WyhvAIanttX...

#centredupatrimoine #shsb #sociétéhistoriquedesaintboniface #pensionatsautochtones #residentialschools #histoirefrancophone #francophonehistory #histoirereligieuse #religioushistory #archivesfrancophones #archivesreligieuses #colonialisme #colonialism #oblatesofmaryimmaculate #kamloopsresidentialschool #marievalresidentialschool #brandonresidentialschool #véritéetréconciliation #truthandreconciliation
... Lire plusVoir moins

Comment on Facebook

Excellente initiative. Merci.