Le Centre du patrimoine
Que cherchez-vous?
Archives et collections
Rendez vous directement dans nos collections d’archives, de livres et de contrats de Voyageurs
Recherche et éducation
Ce guide sommaire vous dirigera vers nos collections, services et ressources les plus populaires.
Service de généalogie
Voir cette section si vous voulez commander une généalogie ou faire vos propres recherches.
Donnez dès maintenant!
Appuyez le Centre à votre façon! Un don charitable, d’archives ou de votre temps a un effet marqué. Merci!!
Annonces
J’aime les mots
Vous aimez les mèmes? Vous aimerez J’aime les mots ! J’aime les mots est une initiative de Culture pour tous (dans le cadre des Journées de la...
Soumettez vos candidatures pour combler le poste d’assistant(e) administratif(ive)
L’assistant(e) administratif(ive) du Centre du patrimoine assure un rôle central dans le service au public tant pour les demandes de recherche que...
Élèves de l’école du couvent de Saint-Norbert en 1958
Archives de la Société historique de Saint-Boniface, Fonds Soeurs Grises du Manitoba, SHSB 53864 Aidez-nous à identifier les élèves de l'école du...
Il y a 100 ans, aujourd'hui le 25 novembre, qu'un incendie détruit le Collège et sa bibliothèque. La perte de la bibliothèque a fait que de nombreux documents des premiers franco-manitobains arrivés dans la région furent perdus. De plus, une vaste collection de manuscrits théologiques datant du 16e siècle et presque toutes les reliques du Fort Saint-Charles, qui avaient été recueillis par les fondateurs de la Société historique de Saint-Boniface, ont aussi été dévorés par les flammes.
Voici quelques images avant et après l'incendie.
Pour plus d'images et d'histoire sur l'incendie, consultez notre base de données en ligne : https://archivesshsb.mb.ca/.
+++++
100 years ago today (November 25th), a fire destroyed the St. Boniface College and its library. The loss of the library meant that many records of the first Franco-Manitobans settled in the region were lost. In addition, a vast collection of theological manuscripts dating back to the 16th century, and nearly all of the relics from Fort St. Charles that had been collected by the Société historique de Saint-Boniface founders, were also devoured by flames.
Here are some before and after images.
For more images and history on the fire, search our online database: https://archivesshsb.mb.ca/
#centredupatrimoine #shsb #sociétéhistoriquedesaintboniface #collegestboniface #universitéstboniface #histoirefrancomanitobain #winnipeghistory #francomanitobanhistory
Au cours de l'année écoulée, notre personnel et notre équipe de bénévoles ont identifié, organisé et numérisé des cartes et des plans, des journaux et des dossiers personnels des Oblats de Marie Immaculée. Ces archives ont été partagées avec le Centre national pour la vérité et la réconciliation (CNVR) de l'Université du Manitoba. Certaines de ces archives sont désormais accessibles au public via la base de données consultable du CNVR @nctr_um
Assurant l'accès public aux documents en lien avec les écoles résidentielles est une tâche importante effectuée par les archives qui soutient le cheminement vers la vérité et la réconciliation.
La carte présentée ci-dessus est tirée de l'école industrielle de Saint-Boniface, Plan of Part of Lot 80, s.d., Missionary Oblates of Mary Immaculate, A2022-017-064_141.
Pour consulter ce document et d'autres, cliquez : https://archives.nctr.ca
****
For the past year, our staff and volunteer team has been identifying, organizing, and digitizing maps and plans, journals, and personnel files of the Oblates of Mary Immaculate. These archives have been shared with the National Centre for Truth and Reconciliation (NCTR) at the University of Manitoba. Some of these archives are now available for public access via the NCTR’s searchable database.
Providing public access to residential school content is one important role archives play in supporting truth telling and reconciliation.
Featured is a map from the St. Boniface Industrial School, Plan of Part of Lot 80, s.d., Missionary Oblates of Mary Immaculate, A2022-017-064_141.
To view this record and others, go to: https://archives.nctr.ca
#centredupatrimoine #shsb #sociétéhistoriquedesaintboniface #véritéetréconciliation #nctr #truthandreconciliation #écolesrésidentielles #residentialschoolsystem #pensionnatsautochtones #oblatesofmaryimmaculate
Le saviez-vous ? Le Centre du patrimoine travaille à l'acquisition active de matériaux nés-numériques afin de sauvegarder et d'assurer l'accès futur à notre patrimoine numérique.
Les archives nées-numériques sont des documents qui ont été créés en format numérique (plutôt que numérisés à partir de documents papier ou analogiques). Par exemple : des photos numériques et des enregistrements vidéo créés sur des téléphones cellulaires, des documents Word, des feuilles de calcul, des données de recherche, des courriels, des sites Web, des médias sociaux, et plus encore !
Grâce à une subvention patrimoniale de la province du Manitoba, notre archiviste numérique, Sarah Story, a réalisé notre premier projet d'archives numériques. Ce projet nous a permis de développer avec succès nos procédures initiales de préservation numérique et de renforcer notre capacité à acquérir, gérer, et préserver le matériel né-numérique.
📱Restez à l'écoute pour les prochaines mises à jour !
💾 Regardez cet ordinateur datant de 2001... un rappel de la vitesse à laquelle la technologie a évolué au cours des 20 dernières années ! (Source : Danielle Audette, 2001, Fonds La Liberté, NN01300)
******
Did you know? Centre du patrimoine is working toward the active acquisition of born digital materials in order to safeguard our digital heritage for future access and use.
Born digital archives are records that have been natively created in digital format (rather than digitized from paper records or analogue media). For example: digital photos and video recordings created on cell phones, Word documents, spreadsheets, research data, email, websites, social media, and more!
Thanks to heritage grant funding from the Province of Manitoba, our Digital Archivist, Sarah Story, completed our 1st born digital archives project. This project helped us to successfully develop our initial digital preservation procedures and build our capacity to acquire, manage, and preserve born digital material.
📱Stay tuned for future updates!
💾 Check out this computer from 2001...a reminder of how quickly technology has evolved in the last 20 years! (Source: Danielle Audette, 2001, Fonds La Liberté, NN01300.)
Aujourd'hui, à l'occasion de l'anniversaire de sa mort, on se souvient de Louis Riel, qui était non seulement politicien, leader et militant pour les droits des Métis et des francophones dans l'Ouest, mais aussi un fils, un frère, un père et un mari bien aimé. Les enfants de Louis sont morts sans descendance, mais Louis demeure toujours le "grand-oncle" de plusieurs Métis descendants de ses frères et sœurs : Marguerite, Octavie, Eulalie, Joseph, Henriette et Alexandre.
**************************************
Today, on the occasion of the anniversary of his death, we remember Louis Riel, who was not only a politician, leader and Métis and francophone rights activist in the West, but also a beloved son, brother, father and husband. Louis' children died without descendants of their own, but he remains the "great-uncle" of many Métis descended from this siblings: Marguerite, Octavie, Eulalie, Joseph, Henriette and Alexandre.
#centredupatrimoine #sociétéhistoriquedesaintboniface #SHSB #anniversairededécès #onsesouvient #memorialpost #métisnation #droitsmétis #droitsfrancophones #résistancedunordouest #resistance1885
Nous vous invitons cordialement à une soirée où nous allons apprendre et explorer l'histoire des francophones et des Métis de l'Ouest. Venez nous rejoindre au Centre du patrimoine le 8 décembre 2022 dès 19h!
L'espace est limitée, donc nous vous demandons de vous inscrire sur EventBrite: https://www.eventbrite.ca/e/billets-terre-de-nos-aieux-467977652757
#centredupatrimoine #sociétéhistoriquedesaintboniface #SHSB @unmsjm @ustboniface @stonge.nicole #troissièclesdemigrationsfrancophones #terresdenosaïeux #déplacementsdesmétis #vivelesmétis #histoirefrancophone #histoiredelouest
Saviez-vous comment faire des recherches sur les anciens combattants dans votre famille? Il y a plusieurs ressources en ligne, tel que notre module sur les Grandes Guerres dans la section Patrimoine des Prairies de notre site Web: shsb.mb.ca
Vous pouvez aussi retrouver des infos sur les soldats morts sur les sites Web du Commonwealth Wargraves Commission, de Legion Canada's Military Magazine - Section "Last Post", et de @biblioarchive
Voici un exemple d'infos que vous pouvez trouver... en mettant en vedette un soldat Métis et un soldat franco-manitobain !
Roland Riel était le petit fils de Joseph Riel (frère de Louis).
#centredupatrimoine #sociétéhistoriquedesaintboniface #SHSB #archivesfrancophones #soldatsmanitobains #remembranceday #rechercheenligne #jourdusouvenir #lestweforget #ancienscombattants #veterans #wardead
En honneur de tous les combattants autochtones d'autrefois et d'aujourd'hui. Nous nous souvenons et nous vous remercions.
****************************
To honor all Indigenous veterans, from the past and the present. We remember and we thank you.
#centredupatrimoine #sociétéhistoriquedesaintboniface #SHSB #soldatsautochtones #ancienscombattants #weremember
#combattansautochtones #indigenousveteransday
Nos plus sincères condoléances à la famille d'Étienne Gaboury, architecte franco-manitobain de renommé, qui laisse en héritage un grand nombre de points de repère iconiques qui marquent nos paysages.
Étienne Gaboury a reçu de nombreux prix au cours de sa carrière. Il était reconnu pour ses préoccupations pour l'environnement et sa passion pour la logique des structures. Il a ainsi pu produire un ensemble unique d'oeuvres architecturales dans les Prairies canadiennes, particulièrement au Manitoba et en Saskatchewan.
En 2005, après avoir pris sa retraite, Étienne Gaboury nous a contacté afin de déposer ses archives au Centre du patrimoine.
Son fonds d'archives consiste donc de documentation sur les projets qu'il a dirigé depuis les tout débuts de sa carrière jusqu'à sa retraite en 2005.
On y retrouve de la correspondance, des procès-verbaux de réunion, des contrats de travail, des devis, des présentations de projets, ou des factures par exemple. Ce fonds contient en outre les plans architecturaux des édifices tels que dessinés par Étienne Gaboury. On y retrouve donc les plans d'édifices tels la Monnaie Royale du Canada, des églises comme l'église Précieux-Sang, la Cathédrale de Saint-Boniface, l'église de Saint-Claude ou le Monastère de Muenster. Il y a aussi des plans de centres de santé, d'écoles, de prisons, de planification urbaine, de centres étudiants, de centres civiques, de résidences ou de ponts par exemple.
Ce fonds est donc essentiel à l'étude de la vie et de l'oeuvre de cet architecte reconnu, mais aussi à l'étude du développement physique et architectural des Prairies canadiennes, en particulier de Winnipeg et de Saint-Boniface.
Avez-vous lu l'édition spéciale sur la vérité et la réconciliation dans La Liberté ?
Notre travail que nous faisons a été présenté le 30 septembre, ainsi que les histoires d'autres personnes travaillant à la réconciliation.
Voir " Histoires " pour lire l'article.
******
Did you read the special edition on truth and reconciliation in La Liberté?
Our work was featured on September 30th, along with the stories of many others who are working toward reconciliation.
See « Stories » to read the article.
#shsb #centredupatrimoine #sociétéhistoriquedesaintboniface #laliberté #vérité #reconciliation #truthandreconciliation
De la part du président de la SHSB:
Chers membres et amis de la Société historique de Saint-Boniface,
Pour la troisième année consécutive, les huit agences patrimoniales reconnues par la Province du Manitoba collaborent pour offrir une journée de réflexion et de discussion sur l'état actuel du patrimoine au Manitoba. Cette année, le Sommet sur le patrimoine aura lieu jeudi, le 13 octobre de 9 h 00 à 16 h 30. Le Sommet est un évènement virtuel gratuit. Il suffit de s'inscrire pour avoir accès à toute la programmation de la journée.
Le Sommet se déroulera en anglais. Nous vous invitons à y assiter pour en apprendre sur l'état du patrimoine au Manitoba, et ses nombreux aspects dont la diversité, la jeunesse, le milieu rural et la population autochtone.
Pour s'inscrire et recevoir un lien aux délibérations, voir http://www.mhs.mb.ca/heritagesummit/index.shtml#program
Michel Lagacé
#centredupatrimoine #sociétéhistoriquedesaintboniface #SHSB #Sommetdupatrimoine #manitobaheritagesummit #freeevent #événementgratuit
Le Centre du patrimoine sera fermé demain pour la journée nationale de la vérité et de la réconciliation.
******************************
The Centre du patrimoine will be closed tomorrow for the National Day for Truth and Reconciliation
#centredupatrimoine #sociétéhistoriquedesaintboniface #shsb #véritéetréconciliation #truthandreconciliation #orangeshirtday
Partagez avec nous vos belles initiatives ! Quelles actions comptez vous prendre cette semaine pour marquer la Journée du chandail orange cette année?
**************************
Among the Anishinaabeg, the turtle represents truth. What will you be doing to further truth and reconciliation? Tell us about initiatives you've undertaken! What actions or activities will you do to acknowledge this year's Orange Shirt Day?
#centredupatrimoine #sociétéhistoriquedesaintboniface #shsb #archivesfrancophones #archivesmanitobaines #pensionnatsautochtones #écolesrésidentielles #véritéetréconciliation #truthandreconciliation #journéedelaréconciliation #orangeshirtday #sevensacredteachings #grandmotherturtle #initiativespositives