Le Centre du patrimoine, géré par la Société historique de Saint-Boniface (SHSB), est le gardien du patrimoine francophone et métis de l’Ouest canadien et en particulier du Manitoba.

Recherche des fonds et collections

Découvrez plus de cent ans d’histoire

Nouvelles récentes

Les Belges dans l’Ouest canadien – Traitement du fonds Cornelius Jaenen

Grâce à une subvention destinée au patrimoine de Manitoba Sport, Culture et Patrimoine, les documents textuels et les photographies du fonds...

Nouveaux enregistrements sonores disponibles en ligne!

Grâce au soutien généreux de Bibliothèque et Archives Canada, et de la Province du Manitoba, le Centre du patrimoine est fier d'annoncer que le...

Des histoires de chez-nous – l’expérience francophone et métisse lors de la pandémie COVID-19

Aidez-nous à créer une collection d’archives pour les générations à venir afin qu’elles puissent un jour connaître notre communauté à travers des...

Dernières publications

Comments Box SVG iconsUsed for the like, share, comment, and reaction icons

il y a 1 jour

Centre du Patrimoine
Quest-il arrivé au printemps?! Avril 2021 ressemble à mars 1943 au Manitoba!

(Source: Fonds Famille Fouasse, SHSH55902, Cardinal, Manitoba, [1943], quatre hommes non identifiés).

#shsb #centredupatrimoine #saintboniface #cardinalmanitoba #neige❄️ #tempête #printemps #brrrr #stormyweather #weneededthemoisture #unpredictablespringweather

Qu'est-il arrivé au printemps?! Avril 2021 ressemble à mars 1943 au Manitoba!

(Source: Fonds Famille Fouasse, SHSH55902, Cardinal, Manitoba, [1943], quatre hommes non identifiés).

#SHSB #centredupatrimoine #saintboniface #cardinalmanitoba #neige❄️ #tempête #printemps #brrrr #stormyweather #weneededthemoisture #unpredictablespringweather
... Lire plusVoir moins

il y a 2 jours

Centre du Patrimoine
Grâce à une subvention destinée au patrimoine de Sport, Culture et Patrimoine Manitoba, nous avons complété un projet pilote sur la préservation des archives nées-numériques. La gestion des archives nées-numériques pose un défi unique aux archives, et ce projet pilote nous a permis dévaluer notre capacité existante à gérer ces documents, rechercher des outils, des logiciels et des solutions pratiques pour la conservation numérique, et de créer une première ébauche dune politique de préservation des ces archives. Restez aux aguets pour des nouvelles futures sur les archives nées-numériques, lorsque nous finalisons notre politique et la mettons en œuvre.  

(ENG: Thanks to a heritage grant from Sport, Culture and Heritage Manitoba, we completed a pilot project on the preservation of born digital archives.  The management of born digital archives poses unique challenges to archives, and this pilot project allowed us to assess our existing capacity for managing born digital assets, research practical tools, software and solutions for digital preservation, and create a first draft of a digital preservation policy. Stay tuned for future news on born digital archives as we finalize this policy and implement it.)

#SHSB #centredupatrimoine #saintboniface #archives #projetarchives #mercipourlefinancement #borndigital #borndigitalarchives #capacitybuilding #archivalpolicies #thankyoufunders

Grâce à une subvention destinée au patrimoine de Sport, Culture et Patrimoine Manitoba, nous avons complété un projet pilote sur la préservation des archives nées-numériques. La gestion des archives nées-numériques pose un défi unique aux archives, et ce projet pilote nous a permis d'évaluer notre capacité existante à gérer ces documents, rechercher des outils, des logiciels et des solutions pratiques pour la conservation numérique, et de créer une première ébauche d'une politique de préservation des ces archives. Restez aux aguets pour des nouvelles futures sur les archives nées-numériques, lorsque nous finalisons notre politique et la mettons en œuvre.

(ENG: Thanks to a heritage grant from Sport, Culture and Heritage Manitoba, we completed a pilot project on the preservation of born digital archives. The management of born digital archives poses unique challenges to archives, and this pilot project allowed us to assess our existing capacity for managing born digital assets, research practical tools, software and solutions for digital preservation, and create a first draft of a digital preservation policy. Stay tuned for future news on born digital archives as we finalize this policy and implement it.)

#SHSB #centredupatrimoine #saintboniface #archives #projetarchives #mercipourlefinancement #borndigital #borndigitalarchives #capacitybuilding #archivalpolicies #thankyoufunders
... Lire plusVoir moins

Comment on Facebook

thank you sarah story, "born digital" is part of my vocabular now. meri sarah et shsb! le nee-numeriques est partie de mon vocabulaire maintenant!

il y a 2 semaines

Centre du Patrimoine
La réduction des arriérés est un problème constant pour les archives de tout genre et de toute taille. Nous sommes tous touchés par ce problème. Nous nous en inquiétons et nous essayons de le résoudre. Nous rêvons tous au jour où nos collections entières seront rendues accessibles au public.
 
Une méthode que nous utilisons pour essayer de remédier à ces arriérés est de nous assurer que les dons de documents sont accompagnés de financement pour effectuer leur traitement. Bien que nous recevions des dons substantiels, la plupart des collections darchives nous arrivent sans le financement total nécessaire pour les rendre disponibles.

Pour réduire les arriérés, nous devons toujours tenter de  trouver des moyens créatifs d’économiser et de faire des activités de financement pour le traitement des collections de notre collectivité.  La préparation de demandes de subventions et les activités de financement occupent une grande partie de notre temps. Le financement est toujours privilégié dans le travail archivistique. 
 
Nous voulons remercier encore une fois tous nos donateurs, passés et présents, grands et petits, qui nous aident à assurer l’accès futur aux archives francophones et métisses. Chaque cent compte. 

#archivesdinstagram #SHSB #sociétéhistoriquedesaintboniface #centredupatrimoine
#histoiredumanitoba #histoirefrancophone #histoiredesmétis #archivesfrancophones #butnonlucratif #organismedebienfaisance #arriérésdarchivage #archivesinaccessibles #merciauxdonateurs #financement #archivesbacklog #inaccessiblearchives #weallhavethem #somuchworktodo #noaprilfoolsjoke #gratitudeforourdonors #thankyoufunders #protectingourheritage

La réduction des arriérés est un problème constant pour les archives de tout genre et de toute taille. Nous sommes tous touchés par ce problème. Nous nous en inquiétons et nous essayons de le résoudre. Nous rêvons tous au jour où nos collections entières seront rendues accessibles au public.

Une méthode que nous utilisons pour essayer de remédier à ces arriérés est de nous assurer que les dons de documents sont accompagnés de financement pour effectuer leur traitement. Bien que nous recevions des dons substantiels, la plupart des collections d'archives nous arrivent sans le financement total nécessaire pour les rendre disponibles.

Pour réduire les arriérés, nous devons toujours tenter de trouver des moyens créatifs d’économiser et de faire des activités de financement pour le traitement des collections de notre collectivité. La préparation de demandes de subventions et les activités de financement occupent une grande partie de notre temps. Le financement est toujours privilégié dans le travail archivistique.

Nous voulons remercier encore une fois tous nos donateurs, passés et présents, grands et petits, qui nous aident à assurer l’accès futur aux archives francophones et métisses. Chaque cent compte.

#archivesdinstagram #SHSB #sociétéhistoriquedesaintboniface #centredupatrimoine
#histoiredumanitoba #histoirefrancophone #histoiredesmétis #archivesfrancophones #butnonlucratif #organismedebienfaisance #arriérésdarchivage #archivesinaccessibles #merciauxdonateurs #financement #archivesbacklog #inaccessiblearchives #weallhavethem #somuchworktodo #noaprilfoolsjoke #gratitudeforourdonors #thankyoufunders #protectingourheritage
... Lire plusVoir moins

Comment on Facebook

En effet, merci à tous et à toutes!! Le financement est toujours un défi, et c'est l'appui des donateurs qui nous permet de rendre de si riches archives accessibles à tous!!

What would an Archives be without its backlog? One without an active acquisition policy.

ENGLISH TRANSLATION: Archival backlogs are a common problem in archives of all sizes and types. We all have them. We all worry about them. We all attempt to tackle them. We all dream of a day when our archival collections will made fully accessible to the public. One way that archives attempt to address backlogs is trying to ensure that donations of records also include funding for processing. While we receive some substantial donations, most archival collections do not come with funding or the total funding needed to make them available. Addressing backlogs means we must continuously come up with creative ways to save money and raise the funding needed to process our community’s collections. And we do a lot of grant writing and fundraising…a lot! Funding is always at the forefront of an archivist’s work. We’d like to reiterate our gratitude all of our donors, past and present, big and small, who help us to ensure a future accessible archive of Francophone and Metis history. Every penny matters.

il y a 3 semaines

Centre du Patrimoine
Le saviez-vous? Nous avons des livres à vendre! Et une carte de Saint-Boniface! Contactez-nous pour une liste de livres ou pour acheter (204) 233-4888 ou shsb@shsb.mb.ca! #newandused #booksforsaleImage attachment

Le saviez-vous? Nous avons des livres à vendre! Et une carte de Saint-Boniface! Contactez-nous pour une liste de livres ou pour acheter (204) 233-4888 ou shsb@shsb.mb.ca! #newandused #booksforsale ... Lire plusVoir moins

Comment on Facebook

Hi I am interested in a list of books and prices. I tried emailing but it said your email address doesn’t exist.

il y a 4 semaines

Centre du Patrimoine
‘Voyage en tracteur de Le Pas à la mission Ste-Thérèse. En train de Le Pas à Ilford et en tracteur: dIlford à St. Theresa Point. (Tracteur vendu par lécole indienne Guy à la mission Ste-Thérèse). La photographie a été prise dans les environs d’Island Lake.’ (Source : N3036.)
 
#archivesdinstagram #SHSB #sociétéhistoriquedesaintboniface #centredupatrimoine 
#histoirereligieuse #histoireduNord #histoireindigène #histoireojibwecrise #oblats #lepas #saintethérèse #voyagedhiver #hivermanitobain #sttheresapoint #Islandlake

‘Voyage en tracteur de Le Pas à la mission Ste-Thérèse. En train de Le Pas à Ilford et en tracteur: d'Ilford à St. Theresa Point. (Tracteur vendu par l'école indienne Guy à la mission Ste-Thérèse). La photographie a été prise dans les environs d’Island Lake.’ (Source : N3036.)

#archivesdinstagram #SHSB #sociétéhistoriquedesaintboniface #centredupatrimoine
#histoirereligieuse #histoireduNord #histoireindigène #histoireojibwecrise #oblats #lepas #saintethérèse #voyagedhiver #hivermanitobain #sttheresapoint #Islandlake
... Lire plusVoir moins

Comment on Facebook

wow.... merci de partager.... j'ai vécu cette époque-là lorsque j'enseignais à God's River au Manitoba.... tous les marchandises nous venaientt d'Ilford en "tractor train"

il y a 1 mois

Centre du Patrimoine
Trois générations de femmes métisses (N1911). Cette photo a été prise à Brochet, Manitoba, 1940. Les trois femmes sont Jeanne (la grand-mère), Cécile (la mère) et Marie (sa fille). #centredupatrimoine #shsb #lacbrochet #oblats #omi #femmesmétisse #célébrerlesfemme #internationalwomensday #metiswomen #celebratewomen

Trois générations de femmes métisses (N1911). Cette photo a été prise à Brochet, Manitoba, 1940. Les trois femmes sont Jeanne (la grand-mère), Cécile (la mère) et Marie (sa fille). #centredupatrimoine #SHSB #lacbrochet #oblats #OMI #femmesmétisse #célébrerlesfemme #internationalwomensday #metiswomen #celebratewomen ... Lire plusVoir moins

Comment on Facebook

Darlene H Clarke identified her great grandma Jeanne ... ?... on the left, her great great grandma Cecile Benoani sitting in the middle and her grandma Marie Merasty standing on the right

Nom de famille?

Précieuse photo.

Danielle Audette.....

Noms de famille

View more comments