Illustration p. 5 du catalogue Réal Bérard, publié aux Éditions du blé, à l'occasion de l'exposition Réal Bérard du 10 septembre au 9 octobre 1975 au Centre culturel franco-manitobain

La légende indique : «Réal Bérard, à gauche, vérifiant l'exécution d'un panneau indicateur qu'il concevait pour la Division des parcs du Ministère du tourisme, des loisirs et des affaires culturelles du Manitoba. Le panneau sert au Centre de renseignements à la frontière de la Saskatchewan et du Manitoba.»