« Le Voyageur » est un club stag, c’est-à-dire réservé aux hommes. Mais en 1925 certaines demoiselles approchent l’exécutif pour demander de devenir membres. À l’assemblée annuelle, les membres se prononcent clairement contre l’idée avec un amendement à la constitution qui spécifie le mot « hommes » canadiens-français. Ils font certaines concessions cependant, en proposant d’organiser quelques sorties mixtes pendant la saison.

Archives de la Société historique de Saint-Boniface, Fonds Adhémar Germain, 134/2 « Constitution et procès-verbaux Club de Raquettes " Le Voyageur " 1914-1941 », procès-verbal de l’assemblée annuelle du 15 novembre 1925.