À la fin d’une excursion en raquettes de deux jours de Saint-Boniface à Saint-Pierre, les membres du club « Le Voyageur » sont accueillis par M. Albert Préfontaine, député du comté de Carillon à l’Assemblée législative. M. Préfontaine et M. André Nault, préfet de la municipalité de De Salaberry, respectivement à gauche et à droite de la femme au centre de la photo, sont entourés des raquetteurs de Saint-Boniface et d’autres gens de Saint-Pierre.

Archives de la Société historique de Saint-Boniface, Collection du Musée de Saint-Boniface, MSB 0682