La voiture de livraison de Pierre Couture, propriétaire d’une épicerie-boucherie à Winnipeg est conduite par Horace Couture, fils aîné de Pierre. Cette photo est prise sur la rue Desautels devant la maison familiale de Pierre Couture.

Archives de la Société historique de Saint-Boniface, Collection générale de la SHSB, SHSB34