Suite à de nombreuses entrevues, l’abbé Pierre Picton établit une version définitive de la « Chanson de la Grenouillère ». Il faut noter l’épellation phonétique des paroles qui reflètent le parler « métchif » des personnes avec lesquelles le chercheur s’est entretenu.

Archives de la Société historique de Saint-Boniface, Collection générale de la SHSB, Série sujets, 1/9/304/36