Malgré des débuts difficiles, la plupart des premiers colons arrivés dans la région de Saint-Jean-Baptiste réussissent à augmenter passablement leur avoir. Ce tableau, qui paraît dans le Bulletin de la Société historique de Saint-Boniface, numéro de mars 1976, et ensuite dans La Liberté, est tiré du journal Le Colonisateur canadien, numéro du 15 janvier 1880.

Extrait de l’article de Jean-Jacques Le François, « Les “rapatriés” à Saint-Jean-Baptiste et à Saint-Joseph », La Liberté, 5 août 1976, p. 11