Photographie prise lors de l’inondation de 1950 dans les environs de Lorette. La proximité de la rivière Seine rend la région vulnérable aux inondations. On peut voir ici Jean-Baptiste Grégoire qui pagaie à l’arrière ainsi qu’Hubert, Bernard et Claude Bohémier assis à l’avant de l’embarcation de fortune.

Archives de la Société historique de Saint-Boniface, Fonds Gaston Bohémier et Joséphine Grégoire, SHSB 32122