Francis Falcon, au centre, surnommé Poule d'eau (Cingipis-Chinguipis), fils de Jean-Baptiste Falcon et de Marie Nolin et petit-fils du chansonnier métis Pierre Falcon (1796-1876), en compagnie du père de l'Étoile et de l'abbé Pierre Picton, vers 1941. Né en 1861, Francis avait connu son grand-père et l’avait entendu chanter la « Chanson de la Grenouillère » quand il était d’un âge avancé.

Archives de la Société historique de Saint-Boniface, Collection générale de la SHSB, 635