Photographie prise vers 1900 du père Joachim Allard o.m.i. en visite chez une famille autochtone près de Saint-Alphonse au Manitoba. Le père Allard est né à Châteauguay au Québec en 1838 et arrive à Saint-Boniface en 1866. Curé de Saint-Charles entre 1868 et 1876, il visite les missions de Peguis, de Fort-Alexandre, du lac Winnipeg, du lac des Bois, de Fort Frances et du lac Seul. Il travaille sur la réserve de Peguis avant de revenir à Fort Frances entre 1899 et 1905. Il meurt à Saint-Boniface en 1917.

Archives de la Société historique de Saint-Boniface, Collection générale de la SHSB, SHSB 14840