À la demande du conseil des étudiants du Collège universitaire de Saint-Boniface, et pour marquer le 175e anniversaire de la fondation du collège, le gouvernement manitobain y transfert la sculpture et le monument de Marcien Lemay et d’Étienne Gaboury qui avaient été enlevés du terrain du Palais législatif manitobain. Cet article paru dans La Liberté en novembre 1995 parle du déménagement du monument et de la controverse qui l’entoure.

Karine Beaudette, « La Statue controversée est de nouveau debout », La Liberté, semaine du 24 au 30 novembre 1995, p. 3