Mgr Langevin félicite son collègue, M. Filiatreault, de son idée de confier l’œuvre de la colonisation canadienne-française de l’Ouest à deux prêtres de chaque diocèse québécois. Il lui rappelle cependant qu’il n’est pas facile de convaincre le clergé québécois de l’importance de cette « mission », pour contrebalancer l’arrivée en grand nombre d’immigrants non catholiques au Manitoba.

Archives de la Société historique de Saint-Boniface, Fonds de la Corporation archiépiscopale catholique romaine de Saint-Boniface, Série Langevin, Livre aux lettres, volume 6, boite 142, p. 465-7. Lettre de Mgr Langevin à M. Elph. Filiatreault, ptre, curé de St-Jude, 3 novembre 1903