L’hiver arrive tôt et dure longtemps dans la région de Camperville. Les Oblats qui desservaient Rivière-des-Épinettes au dix-neuvième siècle devaient voyager entre la mission de Saint-Laurent et les missions du lac Manitoba et Winnipegosis en traînes à chien. Plus légers que les chevaux, les chiens pouvaient parcourir de grandes distances sur la neige et la glace.

Archives de la Société historique de Saint-Boniface, Collection générale de la Société historique de Saint-Boniface, SHSB 1069